— Questo appartamento deve essere legalmente nostro. Capisci, sciocco? — esclamò la suocera.
Solo nostro! Solo così potrai imporre le tue condizioni alla testarda moglie! E tenerla al guinzaglio! — urlò con autorità la madre di Arkady.
Qualche minuto prima…
— Oh, che freddo! L’inverno si avvicina rapidamente — disse Polina rabbrividendo.
Nonostante avrebbe dovuto indossare una giacca, per abitudine uscì sul balcone indossando solo l’abbigliamento di casa. Velocemente stese la biancheria lavata e rientrò.
Appena aprì la porta che collega il balcone al soggiorno, captò la voce del marito, che pensava fosse in ufficio a lavorare. Quel giorno Polina era a casa per caso.
Lenka l’aveva avvisata prima che uscisse, dicendole che il suo ufficio avrebbe effettuato un trattamento antiparassitario contro le blatte.
— Finalmente l’hanno organizzato. Hanno fatto pressione sul capo finché ha accettato. Se no, quelle creature ci avrebbero presto cacciati dall’edificio.
Quindi avremo un giorno di riposo inaspettato. Rimani a casa, amica.
Polina si era rallegrata dell’improvvisa pausa: aveva accumulato molto lavoro che non era riuscita a completare nel weekend. Voleva sfruttare quei giorni per prendersi cura di sé e per riposare, non solo per pulire, lavare e cucinare senza sosta.
Sua sorpresa fu grande nel vedere che anche suo marito, che solitamente partiva prima di lei, era tornato a casa.
— Quindi oggi tutti si occupano delle blatte? — sorrise fra sé Polina.
— Come te la immagini, mamma? Polina non è una sciocca da accettare tutto così! — disse Arkady ad alta voce.
— Oh, ma cosa starà dicendo mio figlio alla madre! Sono curiosa di ascoltare! — pensò Polina, decidendo di non uscire sul balcone; chiuse la porta e la tenne con la mano.
— No, l’idea non è affatto male — continuò Arkady —. Sono anche disposto a portarla avanti. Se tutto andrà bene, sarà fantastico!
Si tolse la giacca, la appese nell’armadio e si diresse verso la cucina.
Polina lo osservava attraverso la porta leggermente aperta, nascosta dietro le tende che ormai la coprivano perfettamente.
Arkady raggiunse la cucina e Polina si accorse che non riusciva a sentire con chiarezza ciò che diceva.
— Andrò a sbirciare piano in cucina. Starà lì da un po’, probabilmente ha fame — pensò.
Così fece. Come un topo, uscì dal balcone cercando di non fare rumore, chiuse la porta e si avvicinò alla cucina.
Per fortuna il marito aveva attivato l’altoparlante del telefono, dato che aveva le mani impegnate con qualcosa di importante.
Arkady fece bollire il bollitore, prese fuori dal frigorifero salsicce e formaggio, li tagliò in grossi pezzi e li posò sopra delle fette di pane abbondantemente spalmate di maionese.
— Arkasha, mi senti? Cosa stai combinando? Dobbiamo risolvere tutto subito e tu stai facendo il buffone — si lamentò la voce della suocera attraverso il telefono.
— Sì, mamma, ti sento. Ho deciso solo di farmi uno spuntino veloce — rispose lui.
— Santo cielo! Ti sto parlando di cose importanti mentre tua moglie è fuori, e tu mangi di nuovo. Fino a quando durerà? Avete già trovato acquirenti per l’appartamento di Polina?
— Sì, li abbiamo trovati. La firma è fra una settimana. Gli acquirenti hanno chiesto di aspettare un po’ per via di problemi con il denaro — Arkady condivideva volentieri gli affari familiari con la madre.
— Bene, ecco il punto. Venderai l’appartamento di Polina, quello sarà il primo passo.
Poi cercherai acquirenti per il nostro, e successivamente acquisterai uno nuovo, semplice, no?
E ancora non sai come convincere tua moglie a procedere secondo il tuo piano — rimproverò Lydia Iósifovna, la madre di Arkady.
— Ho ancora tempo, di cosa stai parlando? Dobbiamo vendere entrambi gli appartamenti e poi comprare uno più grande, proprio come abbiamo programmato con Polina.
Non si fa in una settimana, abbiamo ancora margine.
Ti stai preoccupando troppo presto, mamma — rispose Arkady mentre divorava il suo panino.
— Ma è un processo delicato, quasi una partita politica, e va iniziato oggi. Porta piano piano tua moglie dove vuoi.
Convincila, presenta argomenti inequivocabili per dimostrare che solo la tua decisione è giusta.
Non accetterà subito quel che abbiamo concepito! — protestò indignata la suocera.
— Pensi che non accetterà? Perché? Siamo di famiglia e l’appartamento resterà di famiglia — si chiese Arkady.
— Perché solo tu sei ingenuo! Gli altri sono scaltri e opportunisti. E tua Polina non è così sciocca come vuole farci credere. La capisco bene!
— Suocera, concordo completamente. Non sono né stupido né ingenuo.
Ora vedrò che idea hai tramato — pensò Polina.
Erano sposati da dieci anni. Avevano una figlia di nove anni. Polina aveva ereditato un piccolo appartamento dai suoi genitori, dove avevano vissuto per due anni fino a comprare quello attuale a due stanze con mutuo.
Polina affittava il suo appartamento ereditato e usava quel reddito per pagare le rate del mutuo.
Quando la figlia era cresciuta, il piccolo appartamento aveva cominciato a essere più un problema che un vantaggio: ristrutturazioni urgenti, mobili e elettrodomestici rotti dopo gli inquilini trascurati.
Decisero che era il momento di cambiare casa.
Arkady da tempo sosteneva la necessità di un secondo figlio:
- “Perché la nostra piccola Ritochka cresce senza fratelli o sorelle? Mi dispiace per lei.”
- “Io sono cresciuto con due fratelli e tu non eri sola.”
- “Perché privare nostra figlia di questa gioia? Avrà sempre un fratello che la aiuterà.”
Polina desiderava un altro figlio, ma era incerta.
Dopo aver deciso di vendere entrambi gli appartamenti per comprarne uno più spazioso, sognava persino un maschio.
— Quale piano avrà escogitato mia astuta suocera? — sussurrò Polina.
— Lo convincerò — rispose Arkady con sicurezza alla madre —. E se si rifiuta, non sarà un problema.
— Come non sarà un problema? Non capisci a cosa potrebbe portare tutto questo?
Polina ti lascerà un giorno e porterà via due terzi dell’appartamento nuovo, includendo i fondi derivati dalla vendita del piccolo appartamento ereditato.
— Perché credi che se ne andrà? — si domandò Arkady, interrompendo per masticare.
Allontanò il terzo panino e, offeso, guardò il telefono.
— Perché! Fatti, fatti, caro figlio! Primo, sei un imbranato che si lascia manipolare, non discutere — continuò lei al sentirlo mugugnare.
Secondo, una volta mi hai detto che il vostro matrimonio era in crisi. Ti sei chiesto perché Polina non ti abbia dato un secondo figlio? Ritochka ha già nove anni e non contempla un fratellino — argomentò la suocera.
— Quando mai ho detto una cosa simile? — si stupì Polina, nascosta dietro la porta.
— Pensi che Polina abbia intenzione di lasciarti? — chiese Arkady.
— Credo tu stia sbagliando, mamma. Se volesse andarsene, non avrebbe accettato le vendite e gli acquisti.
E stiamo parlando di un figlio, anche a lei non dispiace. Siamo ancora giovani e abbiamo tempo!
— Potrà dire ciò che vuole, ma i fatti parlano! Tu mi darai ascolto!
L’appartamento nuovo deve essere intestato a te e a me in parti uguali, capisci?
Io e te. Io non ti tradirei mai, ma lei potrebbe farlo. No matter quanto neghi, ho più esperienza di vita.
Le donne sono astute! Oggi ti dice che ti ama e domani potresti ritrovarti divorziato senza casa né prospettive.
“Ah! Se questo ti preoccupa, come mai Arkady e Polina hanno due figli e Lyovushka nessuno?” — mormorò Polina tra sé.
Forse la suocera sogna che la sua parte finisca nelle mani del figlio minore? Che lista di cattiverie ha già pensato…
Mi chiedo come Arkady cercherà di convincermi ad accettare una simile mostruosità. Per persuadermi dovrebbe perdere la testa!
Polina decise di anticipare gli eventi e agire per conto proprio. Quella sera chiamò la suocera e spazzò via tutti i suoi ambiziosi piani:
— Salve, Lydia Iósifovna. Come sta? Bene di salute? Mi fa piacere.
Le dico che stiamo vendendo il mio appartamento. Abbiamo già trovato acquirenti. Contenti?
Anche io. E abbiamo anche trovato acquirenti per quello di due stanze.
Immagina, la mia collega di lavoro ha comprato il nostro appartamento; le è piaciuto moltissimo. Sì, così veloce che anche noi siamo sorpresi!
— Non avete guardato altri immobili? — chiese la suocera, sorpresa dalla velocità del processo.
— Certamente! Abbiamo già trovato uno che fa al caso nostro. Formalizzeremo l’acquisto questa settimana appena entrano i soldi.
— Davvero? Così in fretta? — non riuscì a nascondere stupore e delusione.
— Sì, vedi? È andato tutto bene! — continuò Polina entusiasta —. Immagino che tu sia ansiosa di sapere a chi sarà intestato il nuovo appartamento, vero?
— Sì. Ne hai parlato con Arkady? Cosa ha detto?
— Niente. Non ho chiesto la sua opinione. Gli ho detto solo che, se non fosse d’accordo, lo avrei mandato via.
Il nostro matrimonio è al limite del crollo! Mi spiego?
— Polina, cosa…?
— Aspetta, non ho finito — la interruppe.
Voglio sorprenderti: registrerò l’appartamento solo a mio nome, perché le mie partecipazioni sono molto più consistenti di quelle di Arkady.
Capisci? L’appartamento ereditato, la metà di quello attuale a due stanze… E credimi, lui ha acconsentito!
— Come ha fatto ad accettare? — la suocera rimase sbalordita —. Arkady?
— Sì, lui. L’ho convinto che era la scelta giusta. Abbiamo una figlia e dobbiamo pensare prima a lei.
Può darsi che nascerà un altro figlio; il marito potrebbe andarsene e potremmo ritrovarci senza nulla.
Ma così — concluse Polina — tutto è a posto.
Arkady continuerà a vivere con noi, sapendo che l’appartamento è mio e ci resterà solo finché LO VORRÒ IO.
Riattaccò felice, immaginando la reazione della suocera. Ora le toccherà rimanere da sola con questa meravigliosa notizia.
Ben venga così!
Conclusione: Questa vicenda mette in luce le complessità che possono sorgere nelle dinamiche familiari quando si tratta di proprietà e decisioni importanti. La diffidenza tra coniugi e parenti può complicare situazioni delicate come la vendita e l’acquisto di una casa, richiedendo cautela e comunicazione. Alla fine, la determinazione di Polina di mettere in primo piano la sicurezza della sua famiglia e la gestione autonoma del proprio patrimonio riflette un desiderio di stabilità e tutela dal potenziale conflitto.