Ось варіант переписаного тексту:
Ірина прокинулася посеред ночі і, піднявшись на лікті, побачила вузьку смужку світла під дверима в коридорі. Ігор повернувся. А котра зараз година?
Смужка світла зникла. Ірина лягла назад на подушку і заплющила очі, удаючи, що спить. Чоловік обережно підійшов до ліжка, його кроки були майже нечутними.
Кілька секунд панувала тиша. Потім почувся звук роздягання. Ігор роздягнувся і ліг на ліжко, намагаючись не торкатися її.
— Ігорю? — прошепотіла вона.
— Що? — він зробив вигляд, що вона його розбудила.
— Ти вже давно прийшов? Я навіть не чула, — збрехала вона.
— Так, давно. Спи, — відповів він, штучно позіхнувши і повернувшись до неї спиною.
Ірина не могла більше заснути. Вона відчувала, що й Ігор теж не спить, а тільки вдає. Але причини їхнього безсоння були різні. Ірина встала з ліжка і пішла на кухню.
Вона повільно пила воду, сварячи саму себе.
— Чому не запитала прямо? Не сказала йому, що вже давно здогадалася? Чого я боюся? Залишитися самій? Так. Але хіба я вже не самотня?
Ірина поставила чашку у раковину й повернулася в спальню.
Ігор уже спав. Тепер по-справжньому. А Ірина знову лежала з відкритими очима, не знаючи, як діяти.
— Влаштувати скандал? Висловити все? Але що це змінить? Чи стане мені легше? Чи поверне це те, що було? Ні. Але так більше продовжуватися не може…
Пізніше вона заснула…
Прокинувшись рано, Ірина пішла у ванну і раптом зупинилася. У пральній машинці виднілася рукава блакитної сорочки.
Цю сорочку вона подарувала Ігорю недавно. Ірина витягла її і присіла на край ванни — від одягу йшов тонкий аромат жіночих парфумів.
Ірина задумалася. Вона кинула сорочку назад у машинку і вирішила щось змінювати.
— Досить. Вистачить це терпіти. Потрібно все розставити по місцях, раз і назавжди, — думала вона, стоячи під душем. Гаряча вода змішувалася з її сльозами, але це не приносило полегшення.
Коли чайник закипав, Ірина фарбувала вії на кухні, але руки тряслися, і туш потрапляла на повіки. Вона спробувала витерти зайву туш, але тільки розмазала її ще більше. Їй було байдуже. Вона жменями пила каву, навіть не відчуваючи смаку.
У маршрутці по дорозі на роботу Ірина написала повідомлення Ігорю:
— Твоя сорочка знову пахне жіночими парфумами. Що ти вигадаєш цього разу?
Минулого разу він казав, що випадково зустрів однокласника з дружиною.
Їй було важко на душі. На роботі все летіло з рук, вона робила помилки, відправляла листи не за тією адресою, куди слід. Постійно виникало бажання заплакати, і знову в пам’яті виринав аромат парфумів.
Додому йти не хотілося. Вона не прагнула з’ясовувати стосунки, але відтягувати більше не можна було.
— Тримайся, — говорила вона сама собі. — Краще подумай, як почнеш цю розмову.
Вона зайшла в квартиру й одразу побачила черевики Ігоря. Він був удома. Ірина затрималася, роздягалася повільно, намагаючись відтягнути момент. Зробила глибокий вдих і увійшла в кімнату.
Ігор сидів на дивані, дивлячись телевізор, де йшов якийсь серіал. Він ніколи раніше не дивився серіалів. Ірина стала перед екраном, перешкоджаючи його перегляду.
— Я чекаю, — сказала вона йому. — Кажи вже, що вигадував цього разу? — вона глянула на нього з презирством.
Ігор мовчав і дивився на неї.
— Чого мовчиш? Скажи правду. Обом стане легше, — вона попросила, витираючи сльози.
— Що сказати? — Ігор спробував зробити вигляд, що не розуміє.
— У кого ти був вчора? Такі дорогі парфуми не можуть пахнути від твоїх колишніх однокласників.
— Чого ти хочеш від мене? — почав він, але тут задзвонив його телефон.
Ігор подивився на екран і скинув дзвінок. Проте телефон знову задзвонив.
— Відповідай. Вона ж переживає, — сказала Ірина.
Ігор вимкнув звук і поклав телефон на диван. В цей час зазвонив телефон Ірини. Номер був незнайомий. Ірина відповіла.
— Ігор так і не сказав тобі? Я допоможу йому. Я вагітна. У нас буде дитина. А ти ж без дітей… — пролунав голос на іншому кінці лінії. Ігор вихопив телефон з її рук.
— Дитина, значить? І я без дітей? І коли ти збирався мені про це сказати? — запитала вона.
— Ірино, я не хочу сваритися…
— Вона вирішила допомогти тобі піти від мене. Ти сказав їй, що я тебе не відпускаю? Що я неврівноважена? Чудово. Але я більше не триматиму тебе. Іди. Негайно!
Ірина почула, як за дверима застібалася валіза, а потім почулися кроки в коридорі.
Ірина знову